Denglisch

(Weitergeleitet von Engleutsch)

Unter Denglisch (auch: Engleutsch) versteht man die Einmengung englischer oder englisch klingender Wörter in die deutsche Sprache.

[bearbeiten] Beispiel-Zitate

„Der Workflow geht locker mit der After-Work-Party einher, einem immer mehr in Mode kommenden Event.“ (Anita Boomgarten, Sprecherin des Goethe-Instituts)
„Hey Leute, ihr seid so tight, wenn ich mit euch fertig bin, dann burnts!!!“ (Detlef D! Soost, Musiker)
„Das sind Peanuts!“ - „Jeder muß im job permanently seine intangible assets mit high risk neu relaunchen und seine skills so posten, daß die benefits alle ratings sprengen, damit der cash-flow stimmt. Wichtig ist corporate-identity, die mit perfect customizing und eye catchern jedes Jahr geupgedatet wird!“ (Hilmar Kopper, ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bank)
„Gerade wenn der Leader fehlt, wachsen die anderen oft über sich hinaus!“ (Jürgen Klinsmann, Fußballtrainer)
„Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl!“ (Andreas Möller, Fußballspieler)
„Bayern hat eine gute Performance in Deutschland.“ (Edmund Stoiber, ehemaliger Ministerpräsident)

Thomas Paulwitz, Stefan Micko: Engleutsch? Nein, danke! Wie sag ich's auf deutsch? Ein Volks-Wörterbuch, 2. Auflage, Erlangen und Wien 2000, ISBN 3-00-005949-0.